번역에 써봤는데 생각보다 손이 많이 갑니다

문서 200페이지짜리를 통째로 돌렸습니다.

결과물 자체는 나쁘지 않은데 용어가 왔다갔다 하는 게 문제였어요.

같은 단어를 앞에서는 A로, 뒤에서는 B로 번역합니다.

용어집을 먼저 만들어서 같이 넣어주니까 많이 좋아졌습니다.

그래도 마지막엔 사람이 한 번 봐야 하더라고요.